Este amplificador foi-me confiado para reparação por um cliente (e amigo) muito especial, pois tem sido um dos principais responsáveis por eu continuar neste caminho e ganhar mais confiança nas minhas capacidades à medida que vou conseguindo reparar e recuperar estes clássicos do mundo Hi-Fi.

O problema do aparelho era um pouco sinistro: ele tocava, mas um dos canais produzia por vezes (mas com frequência suficiente e gravidade suficiente para tornar a sua utilização perigosa) um ou vários ruídos muito fortes. Os termos que melhor descrevem esses ruídos é "crackling" e "popping", ambos do inglês, não me ocorre uma forma adequada de descrever em português. Basicamente parecia uma espécie de fogo de artifício no pior sentido. Ficava-se mesmo a recear pelas colunas. Também apresentava alguns problemas menores, de natureza simples, devido à idade. Não me vou alongar com esses.

Relativamente ao tal ruído, eliminei rapidamente a possibilidade de ser algum condensador, pois já tinha trocado (feito "recap") a maioria dos condensadores relevantes, sobretudo no canal do audio. Também não era um mau contacto, pois tratei potenciómetros e conectores e selectores com spray de antioxidante para contactos e não mudou nada. Iniciei então a "investigação criminal": depois de me ter certificado que era apenas da secção do amplificador de potência (isolando o circuito e injectando sinal) comecei a verificar o circuito com recurso a osciloscópio. Em Q719/720 não havia ruído. Também nas bases de Q707/708 estava tudo OK. Mas em R743 encontrei ruído. Tal como em R713. R744 e R714 não tinham ruído. Na base de Q704 não havia ruído, na base de Q703 já havia. E nos emissores de Q703 e Q701 continuava a haver ruído. QN01 e QN03, nos emissores, ainda mais ruído, tal como nas bases de Q711 e 713. No outro canal nada disto acontecia. 

Não encontrando qualquer componente passivo com sinais de defeito, inclinei-me por isso para a possibilidade de haver um transistor ruidoso. O par diferencial (Q701/702 e Q703/704) parecia o mais provável candidato. Então troquei Q703 e 704 entre os dois canais - por pouco tempo o ruído parecia ter desaparecido. Isso fez me sentir que estava no bom caminho. Mas depois ele voltou, após usar com um pouco mais volume durante alguns minutos! E mais estranho ainda: continuava no mesmo canal. De repente tive uma realização: os transistores do par diferencial não correspondiam à indicação no service manual, eram 2SA750, um modelo conhecido por desenvolver ruído após algumas décadas de funcionamento. Decidi então trocá-los por 2SA970, selecionando manualmente o melhor possível transistores com hFE semelhantes para evitar problemas de offset DC e outras assimetrias.

E sim, problema resolvido!

Aqui vai um excerto do esquema onde marquei os sítios onde havia ruído (vermelho) e não havia (verde), enquanto estava à procura do "culpado":

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mais tarde aconteceu o impensável: o mesmo aparelho voltou a apresentar ruídos, embora muito mais raros. Depois de uma desesperada procura (sem qualquer resultado) e troca algo precipitada de todos os 2SC1400 (outro modelo de transistor problemático) por 2SC1845 e ter medido TODOS os componentes passivos, comecei a suspeitar dos drivers D666 e D667. Decidi trocá-los entre os canais e não é que o problema desapareceu TOTALMENTE? Só existe uma explicação: ponto de solda frio, possivelmente até pode ter sido causado por mim sem querer, é um dos riscos quando se faz "recap" ou troca de transistores problemáticos, podemos sem querer aquecer algum ponto de solda na vizinhança e deixar mal derretido, fazendo mau contacto, junta-se a isso pernos de componentes antigos oxidados (como era o caso com os D666 e 667!) e temos receita para o desastre.

Algumas imagens do trabalho e do resultado final:

Marantz PM-400

 

 

Marantz PM-400 PCB

Marantz PM-400 front panel

 

===============================================

English:

A good friend of mine asked me to repair this amplifier. He has been really important to me, as he has trusted me with the repair of a lot of these Hi-Fi classics of his, allowing me to gain confidence and experience.

This amp came to my work bench with a rather odd problem: it produced some very annoying (and even dangerous for the speakers) noise in one of the channels, which only happened once in a while, but at least a couple of times per hour, it sounded like fire works, a crackling or popping sound.

I quickly eliminated the possibility of this being caused by some capacitor, as I had already done recap of most (at least the ones in audio signal path), it also wasn't any bad contact, I had treated potentiometers, connections and input selectors. So I started the "crime scene investigation": after making sure that the problem came from power amp section (by isolating), I started checking the circuit with oscilloscope. No noise at Q719/720. Also at the bases of Q707/708 all was fine. But at R743 I found noise. Also at R713. R744 and R714 didn't have any noise. At base of Q704 there was no noise, but at base of Q703 there was. And at the emitters of Q703 and Q701 there also was noise. QN01 and QN03, at emitters, even more noise, as well as at the bases of Q711 e 713. In the other channel, all was totally fine.

Not finding any passive component with signs of problems, I thought it must be some noisy transistor. The differential pair (Q701/702 e Q703/704) seemed the most likely. I exchanged Q703 and 704 between the two channels - and yes, for a little while the problem was gone. This made me be sure I was on the right track. It then came back, though, after a little use with higher volume! And even stranger: it was still in the same channel. Then suddenly I realized that the transistors were different from service manual, they were the (in)famous 2SA750, a transistor known to develop noise after some decades. I exchanged them with 2SA970, manually matched for hFE to avoid problems, and yes, all was fine now!

Later, the unthinkable happened: the same amp started to be noisy again, although much more seldom and less aggressive noises. After a desesperate search (without any results) and an unnecessary exchange of all 2SC1400 (another model of transistor that can become noisy) for 2SC1845 and measuring ALL passives, I started to think problem could be in driver transistors D666 and D667. I decided to swap them between channels and to my surprise, the problem was totally GONE? There's just one explanation: dry solder joint. It could have even been caused by me by accident while recapping or changing transistors. You can't be careful enough. And these transistors had their legs quite oxidised...